Название: Фауст
Автор: Йоган Вольфганг Ґете
Серия:Світова література для дітей
Изд-во: Темпора
ISBN: 978-617-569-043-7
Год: 2011
К-во стр.: 36
Язык: українська
Формат: pdf
Размер: 62,02 Мб

Ця книжка є вільним переказом геніального твору Йоганна Ґете "Фауст". Звичайно, юному читачеві важко зрозуміти усі складні філософські ідеї письменника. Тож головним нашим завданням було зацікавити дітей та підлітків шедеврами світової літератури, викликати у них бажання звернутися до першоджерела. Адаптацію цього твору здійснила Барбара Кіндерман і проілюстрував видатний сучасний графік Клаус Ензікат.

• Про автора
Одним з найбільш відомих авторів, ім'я якого не сходить з вуст шанувальників класики ось уже третє століття, є Йоганн Фольфганг фон Ґете. Його твори по праву визнані неймовірними шедеврами, золотом, яке не втратить свій блиск і через тисячоліття. Книги письменника користуються надзвичайною популярністю і сьогодні, адже кожна його робота несе не тільки глибокий зміст, а й виконує певну місію. Використовуючи філософські міркування і історичний досвід, Ґете вдається створити щось досконале. За все життя він написав не так вже багато творів, а над своєю головною працею "Фауст" трудився кілька десятиліть, все тому, що письменник всією душею бажав створити вічний твір мистецтва, на менше він не погоджувався.
• "Пошуки сенсу життя на прикладі трагедії "Фауст":
Трагедія Ґете "Фауст" починається з конфлікту: злі і добрі сили сперечаються, кому саме дістанеться душа вченого Фауста. У той час, як вищі сили ведуть такі дискусії, сам Фауст знаходиться на межі, обираючи між життям і смертю. Він розуміє, що прожив нікчемне життя, у якому було місце для науки, книг, вирішення важких питань, проте не знайшлося часу для найголовнішого: для створення родини і для продовження свого роду. Фауст вважає, що життя більш не має ніякого сенсу і вже ладен випити отруту, проте з'являється диявол Мефістофель і змушує його зупинитися, обіцяючи відкрити перед вченим усі таємниці Всесвіту. Мефістофель запропонував Фаусту ряд спокус, серед яких було пияцтво, легковажне життя і навіть інші світи. Проте вчений не піддався цим хитрим пропозиціям диявола. Довго тривала подорож головного героя. За цей час Фауст зрозумів, що кожна людина несе певну відповідальність перед іншими людьми за свої вчинки і помилки, які іноді можуть бути невиправними. Згідно з домовленістю з Мефістофелем Фауст, побачивши те, що на його думку є ідеалом, мав попросити, щоб мить зупинилася. Тоді диявол зміг би забрати собі його душу. Проте цього Фауст не міг промовити і продовжував свої пошуки. Лише доживши до сторінок віку, головний герой зрозумів, що сенс життя і справжнє щастя заключаються в тому, щоб жити для інших людей, приносити користь суспільству і постійно працювати. У трагедії "Фауст" Ґете показав, що духовні пошуки людини можуть тривати все життя. Проте, на думку автора, варто дивитися в майбутнє, йти до своєї мети і в жодному випадку не впадати у відчай. Саме тоді життя наповнюється сенсом.

• Перекладач - Леся Воронина. Оригінальна назва: Faust
• Ілюстратор - Клаус Ензікат

d o w n l o a d :