Название: Ведьмино логово
Автор: Карр Дж. Д.
Издательство: Центрполиграф
Год: 2008
Формат: pdf, djvu
Страниц: 420
Размер: 12,4 Мб
Язык: русский

Молодой американец Тэд Рэмпоул приезжает в Англию - страну традиций и легенд - и знакомится с семейством Старбетов, которые, по преданию, умирают, сломав шею. Однако многоопытного доктора Гидеона Фелла так просто не проведешь. Он с присущим ему блеском разоблачает убийцу, решившего воспользоваться страшной легендой в своих корыстных целях («Ведьмино Логово»), В очередной раз приехав в Англию, Тэд Рэмпоул становится свидетелем того, как доктор Фелл и полицейские из Скотленд-Ярда разгадывают криминальную головоломку с кражей шляп («Загадка Безумного Шляпника»).

Название: Амелия
Автор: Филдинг Г.
Издательство: Наука
Год: 1996
Формат: pdf+djvu
Страниц: 563
Размер: 20.4 Мб
Язык: русский

"Амелия" (1751) - четвертый роман Генри Филдинга (1707-1754), четвертый и последний; однако, приступая к нему, писатель едва ли мог предположить, что жизнь его близится к финалу.
...цель этой книги - искреннее содействие добродетели и разоблачение наиболее вопиющих зол, как общественных, так и частных, поразивших ныне нашу страну; однако, насколько мне помнится, в моем труде едва ли возможно отыскать хоть один сатирический выпад, направленный против какого-либо определенного лица

Название: Кадамбари
Автор: Бана
Издательство: Ладомир
Год: 1995
Формат: pdf+djvu
Страниц: 664
Размер: 16.3 Мб
Язык: русский

«Кадамбари» Баны (VII в. н.э.)— выдающийся памятник древнеиндийской литературы, признаваемый в индийской традиции лучшим произведением санскритской прозы.Роман переведен на русский язык впервые. К переводу приложена статья, в которой подробно рассмотрены история санскритского романа, его специфика и место в мировой литературе, а также принципы санскритской поэтики, дающие ключ к адекватному пониманию и оценке содержания и стилистики «Кадамбари».

Название: Вавилон, вновь посещенный и другие рассказы
Автор(ы): Фицджеральд Фрэнсис Скотт
Издательство: СЗКЭО
Год: 2023
Страниц: 530
Формат: PDF
Размер: 58 Мб
Язык: русский

Сборник включает двадцать семь рассказов знаменитого американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, которые были им написаны в период с 1927 по 1935 год. Все тексты даны в переводах Дмитрия Валерьевича Мочнева. В конце издания указаны даты публикации этих рассказов в американских журналах, названия журналов, а также американские художники, которые делали к этим рассказам иллюстрации. Рисунки разных мастеров в книге позволяют взглянуть на героев Фицджеральда глазами их современников.

Название: Монах и дочь палача. Рассказы и притчи
Автор(ы): Бирс Амброз
Издательство: СЗКЭО
Год: 2023
Страниц: 306
Формат: PDF
Размер: 97 Мб
Язык: русский

Сборник включает различные произведения Амброза Бирса (1842–1914), в США заслуженно снискавшего себе славу мастера «готической прозы». В своих текстах, мрачных и мистических, Бирс старался доводить описание ужасного до возможного предела. Его повесть «Монах и дочь палача» в переводе И. Бернштейн является вольным пересказом романа немецкого писателя Р. Фосса «Монах из Берхтесгадена». Помимо повести, в данное издание вошли более семи десятков коротких притч Бирса, а также двадцать три рассказа писателя. Издание сопровождается рисунками и буквицами художницы Татьяны Косач.

Название: Джерри-островитянин. Майкл, брат Джерри. Сын солнца
Автор(ы): Лондон Дж.
Издательство: СЗКЭО
Год: 2023
Страниц: 530
Формат: PDF
Размер: 48 Мб
Язык: русский

Сборник включает две повести знаменитого американского писателя Джека Лондона о приключениях собак в далекой Океании и в цирках США. «Джерри-островитянин» печатается в переводе В. Онегина, а «Майкл, брат Джерри» — в переводе Н. Жуковского. В книгу включены также девять рассказов Лондона в переводах М. Ковалевской и Е. Уткиной, объединенных под общим названием «Сын солнца». В конце издания приведен краткий очерк о жизни и творчестве американского художника Антона Отто Фишера, чьи великолепные рисунки украшают большинство произведений этой книги.

Название: Королева Марго
Автор(ы): Дюма А.
Издательство: СЗКЭО
Год: 2023
Страниц: 634
Формат: PDF
Размер: 255 Мб
Язык: русский

Впервые опубликованный в 1845 году роман Александра Дюма-отца (1802-1870) «Королева Марго» стал первой частью его трилогии, посвященной гугенотским войнам. Главная героиня романа — дочь короля Франции Генриха II и Екатерины Медичи. Созданный Дюма образ Марго не всегда совпадает со своим прототипом — реальной Маргаритой де Валуа, зато роман читается на одном дыхании. Текст дан в переводе Е. Н. Любимовой. Издание проиллюстрировано рисунками двух французских художников XIX в.: Огюста-Илера Эжена Лампсониуса и Дьёдонне Огюста Лансело.

Название: Дилемма капитана Блада и другие рассказы
Автор(ы): Сабатини Р.
Издательство: СЗКЭО
Год: 2023
Страниц: 664
Формат: PDF
Размер: 115 Мб
Язык: русский

РафаэльСабатини (1875–1950), английский писатель итальянского происхождения, широко известен как автор знаменитой трилогии «Одиссея капитана Блада», «Хроника капитана Блада» и «Удачи капитана Блада». В сборнике представлены тридцать шесть рассказов писателя, где капитан Блад появляется впервые. Они объединены в четыре цикла: «Хроники Заксенбергского королевства», «Лал Февершем, любимец Фортуны», «12 историй о Великой французской революции» и «Береговое братство». Все тексты книги даны в переводе Льва Сергеевича Самуйлова. Издание сопровождается иллюстрациями, позволяющими воочию увидеть героев Сабатини.

Название: Изгнанники
Автор(ы): Конан Дойл А.
Издательство: СЗКЭО
Год: 2023
Страниц: 274
Формат: PDF
Размер: 59 Мб
Язык: русский

В историческом романе Артура Конан Дойла «Изгнанники» описываются события во Франции конца XVII века. Перестановка сил и политическая обстановка в стране, которой правят Людовик XIV и его новая фаворитка маркиза де Ментенон, вынуждают главных героев книги сделать непростой выбор и променять Старый Свет на Новый, где шпагу заменяет карабин, а владелец напудренного парика может быть оскальпирован. Перевод романа печатается по изданию П. П. Сойкина 1928 года с добавлением пропущенной 31 главы. Книгу украшают иллюстрации двух художников: француза Шарля Жуа и переехавшего в США шведа Туре де Тулструпа.

Название: Морские гангстеры. Морской волк. Рассказы рыбачьего патруля
Автор(ы): Лондон Дж.
Издательство: СЗКЭО
Год: 2023
Страниц: 610
Формат: PDF
Размер: 107 Мб
Язык: русский
.
Сборник включает произведения знаменитого американского писателя Джека Лондона, объединенные морской тематикой. Роман «Морские гангстеры» печатается в переводе Е. М. Шишмаревой и М. А. Шишмаревой, роман «Морской волк» — в переводе З. А. Вершининой. В книгу включены также семь коротких произведений из цикла «Рассказы рыбачьего патруля». Сборник украшают рисунки двух художников: американца Антона Отто Фишера и шотландца Уильяма Рассела Флинта.