Автор: Дюма А.
Название: Собрание сочинений в пятидесяти томах. Том 35
Издательство: М:, Арт-Бизнес-Центр
Год: 1996
Страниц: 624
Формат: DJVU, PDF
Размер: 29 МБ

Тысяча и один призрак ? Замок Эпштейнов. Перевод с французского

Автор: М.Поповский
Название: По следам отступающих
Издательство: М:, Молодая гвардия
Год: 1963
Страниц: 273
Формат: DJVU, PDF
Размер: 17 МБ
Ташкентский профессор Николай Иванович Ходу-кин, находясь при смерти, набросал на тетрадной страничке завещание своим ученикам и сотрудникам. Тем, кто остается жить, ученый поручал разгадать секрет страшной болезни «кала-азар», которая губила в Узбекистане тысячи жизней. Профессору Ходукину удалось вырваться из лап смерти. Он вернулся в свою лабораторию и открыл переносчика «кала-азара»....

Автор: Дюма А.
Название: Собрание сочинений в пятидесяти томах. Том 34
Издательство: М:, Арт-Бизнес-Центр
Год: 1997
Страниц: 624
Формат: DJVU, PDF
Размер: 23 МБ

Предводитель волков. Женитьбы папаши Олифуса. Огненный остров. Перевод с французского

Название: Серия "Звезды зарубежной прозы" в 12 книгах
Автор(ы): разные
Издательство: Москва
Год: 2020-2023
Страниц: 1000+
Формат: FB2
Размер: 37 Мб
Язык: русский

В серию «Звёзды зарубежной прозы» вошли романы, рассказывающие истории обычных людей, действие которых разворачивается на фоне масштабных и трагических событий XX века. Героям книг зачастую приходится делать сложный моральный выбор, от которого зависит не только их собственное будущее, но и жизни близких. Контраст между личной драмой одного человека и трагедией мирового масштаба, умело вплетенные в повествование реальные события и факты, честность повествования и темы, остающиеся актуальными и по сей день, — все это обеспечило романам серии «Звезды зарубежной прозы» статус международных бестселлеров.

Название: Красное и черное
Автор(ы): Стендаль Ф.
Издательство: СЗКЭО
Год: 2023
Страниц: 578
Формат: PDF
Размер: 42 Мб
Язык: русский

Роман «Красное и черное» о судьбе честолюбивого юноши Жюльена Сюреля заслуженно считается литературным шедевром французского писателя Фредерика Стендаля (1783–1842). Впервые с 1928 г. переиздается перевод Анатолия Виноградова. Издание украшают иллюстрации французского художника и гравера XIX в. Анри-Жозефа Дюбуше. Текст романа предваряют предисловие А. В. Луначарского и обширный очерк о жизни и творчестве Стендаля, написанный А. Виноградовым.

Автор: Дюма А.
Название: Собрание сочинений в пятидесяти томах. Том 33
Издательство: М:, Арт-Бизнес-Центр
Год: 1997
Страниц: 624
Формат: DJVU, PDF
Размер: 21 МБ

Сальватор. Части третья и четвертая. Перевод с французского

Название: Дигенис Акрит
Автор: перевод, статьи и комментарии А. Я. Сыркина
Издательство: АН СССР
Год: 1960
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 223
Размер: 24.1 Мб
Язык: Русский

Среднегреческая (византийская) эпическая поэма о жизни и подвигах легендарного героя-акрита Дигениса. Время создания точно не определено, X—XII века.
Поэма представляет собой сложное соединение византийского фольклорного творчества и христианской ученой, стилистически утонченной поэзии. Состоит из восьми книг неравного объема. Написана характерным для византийской светской и народной поэзии пятнадцатисложником. Значительное число сохранившихся рукописных версий свидетельствует о большой популярности героя.
Первый перевод (точнее, переложение) этой поэмы был сделан в Киевской Руси около XII—XIII вв. и назывался "Девгениево деяние"; второй, настоящий, явился 900 лет спустя.

Название: Самозванец. Около плахи. Гренадеры императрицы
Автор: Теодор Мундт
Издательство: Терра
Год: 1996
Формат: PDF/DjVu
Страниц: 452
Размер: 23.4 MB
Язык: Русский

Теодор Мундт (1808-1861) - немецкий писатель, критик, автор многих исторических романов.
В центре повествования трилогии "Самозванец", "Около плахи" и "Гренадеры императрицы" - австрийский император Иосиф II.

Автор: Дюма А.
Название: Собрание сочинений в пятидесяти томах. Том 32
Издательство: М:, Арт-Бизнес-Центр
Год: 1997
Страниц: 704
Формат: DJV, PDF
Размер: 20 МБ

Сальватор. Части первая и вторая. Перевод с французского

Название: Мудраракшаса или Перстень Ракшасы
Автор: Вишакхадатта
Издательство:
Год: 1959
Формат: pdf+djvu
Страниц: 179
Размер: 21.5 Мб
Язык: Русский

Одно из самых известных произведений санскритской драматургии, сохранившееся полностью. Создано, видимо, в VII в. н.э. От других пьес Вишакхадатты сохранились лишь незначительные отрывки. Первый перевод на русский язык.