Название: Божественная комедия / La Divina Commedia
Автор: Данте Алигьери
Издательство: АСТ
Серия: Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
Год: 2023
Страниц: 450
Язык: Итальянский/Русский
Формат: pdf
Размер: 23.0 MB

«Божественная комедия» – это величайший памятник мировой литературы, в котором представлен синтез всей европейской средневековой культуры и смелых новаторских идей. В поисках истинного пути Данте отправляется в грандиозное путешествие через тьму и скорбь Ада, полное печали и надежд Чистилище к ослепительному Раю. Изучая в загробном мире судьбу грешных, оступившихся и праведных душ, Данте постепенно обретает силы для духовного возрождения и находит ответы на вечные вопросы бытия. В настоящем издании оригинальный текст всей «Божественной комедии» приводится с параллельным переводом Д.Е. Мина, отмеченным Пушкинской премией, и сопровождается взятыми в рамку выразительными иллюстрациями выдающегося художника-графика Гюстава Доре. На обложке использован фрагмент картины «Мистическое Рождество» итальянского живописца эпохи Возрождения Сандро Боттичелли. Для удобства чтения каждая строка на русском языке стоит напротив соответствующей строки на итальянском. Параллельно расположенный текст позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.

Название: Монах
Автор(ы): Льюис М.
Издательство: СЗКЭО
Год: 2024
Страниц: 322
Формат: PDF
Размер: 67 Мб
Язык: русский

Написанный в «готическом» стиле роман «Монах» — самое знаменитое произведение известного английского романиста, драматурга, поэта и переводчика Мэтью Грегори Льюиса (1775–1818). Внимание читателя привлекают описания и адских соблазнов, и суда инквизиции, и сделки с самим дьяволом. Действия в романе динамически развиваются на фоне старинных испанских монастырей, храмов, замков, склепов и застенок инквизиции. Текст дан в переводе Ирины Гавриловны Гуровой. Книгу украшают рисунки, взятые из первого иллюстрированного издания романа, выпущенного в Лондоне в 1859 г. издательством Джорджа Пуркесса.

Название: Таис Афинская
Автор(ы): Ефремов И.
Издательство: СЗКЭО
Год: 2024
Страниц: 426
Формат: PDF
Размер: 27 Мб
Язык: русский

Действие знаменитого историко-приключенческого романа Ивана Антоновича Ефремова (1908–1972) «Таис Афинская» происходит в эпоху Александра Македонского и основателя новой правящей династии Египта Птолемея I. В этом последнем романе писателя описаны многие исторические фигуры того времени, перенесенные из глубины веков на страницы книги. Главная героиня — историческая личность, гетера Таис. Текст печатается без цензурных сокращений. Издание украшают иллюстрации, выполненные художниками Игорем Шалито и Галиной Бойко.

Название: Собачье сердце. Рассказы
Автор(ы): Булгаков М.
Издательство:
Год: 2024
Страниц: 162
Формат: PDF
Размер: 32 Мб
Язык: русский

Помимо знаменитой повести «Собачье сердце» Михаила Афанасьевича Булгакова, которая печатается по последней выправленной автором машинописи, в книгу включены двенадцать рассказов писателя, в том числе из цикла «Золотые корреспонденции Ферапонта Ферапонтовича Капорцева» и «Самоцветный быт». Повесть проиллюстрирована динамичными рисунками талантливого современного художника Максима Поповского, рассказы — рисунками, выполненными Николаем Эрнестовичем Радловым (1889–1942).

Название: Похождения Хаджи-бабы из Исфагана
Автор(ы): Мориер Дж.
Издательство: СЗКЭО
Год: 2024
Страниц: 482
Формат: PDF
Размер: 120 Мб
Язык: русский

Роман «Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана» — наиболее известное произведение английского дипломата и писателя Джеймса Джастина Мориера (1780–1849). Главный герой романа, слегка напоминающий Ходжу Насреддина или Тиля Уленшпигеля, беспощадно высмеивает человеческую подлость, ханжество и лживость. Текст в блестящем переводе полиглота Осипа Сенковского позволяет в полной мере насладиться атмосферой восточного мира. Издание украшают рисунки шотландского художника XIX в. Гарольда Миллара и американского живописца Сайруса Болдриджа.

Название: Конец лорда Бэрримора. Рассказы
Автор(ы): Артур Конан Дойл
Издательство: СЗКЭО
Год: 2024
Страниц: 442
Формат: PDF
Размер: 80 Мб
Язык: русский

Сборник знаменитого английского писателя Артура Конан Дойла (1859–1930) включает двадцать пять рассказов, примечательных разнообразием тематики. В каждом автор проявляет свое незаурядное писательское мастерство, необычайно закручивая интригующий сюжет. Все тексты даны в переводе Дмитрия Мочнева. Книгу украшают иллюстрации, которые появлялись в конце XIX и в начале XX века на страницах различных периодических изданий, впервые печатавших рассказы Артура Конан Дойла.

Автор: В. Кочетов
Название: Под небом родины
Издательство: Л:, Советский писатель
Год: 1955
Страниц: 370
Формат: DJVU, PDF
Размер: 23 МБ
На новом месте Лаврентьев спал плохо. Всю ночь он слышал давно, казалось, позабытый, скрип обозных колес, отчетливый и резкий хруст минных разрывов; гудел тревожно фронт; а под утро, когда мгла беспокойной ночи стала медленно, будто нехотя, уступать место серому полусвету, вновь началась та последняя контратака. .. Батарея едва успела развернуться — прямо на мокром бетоне автострады, — и сразу же надо было открывать огонь...

Автор: Воробьев Евгений
Название: Земля, до востребования. Мир приключений
Издательство: Кишинев: Лумина
Год: 1985
Страниц: 543
Формат: DJVU, PDF
Размер: 67 МБ
Роман посвящен советскому разведчику, полковнику Льву Ефимовичу Маневичу (Этьен), которому в 1965 г. было посмертно присвоено звание Героя Советского Союза. В 1936 году Этьен жил в Италии под именем австрийского коммерсанта Конрада Кертнера. Он добывал секретные сведения о военной промышленности гитлеровской Германии. После ареста во время следствия, затем в тюрьме и концлагерях советский разведчик до конца остается мужественным...

Название: Первая командировка
Автор: Василий Ардаматский
Издательство: Воениздат
Серия: Военные приключения
Год: 1986
Страниц: 319
Язык: Русский
Формат: djvu, pdf
Размер: 4,8 Мб (djvu), 252 Мб (pdf)
Эта книга - о Великой Отечественной войне. Ее главный герой - разведчик Виталий Самарин. Юрист по образованию, перед самой войной закончивший институт, он не сразу стал разведчиком. О его профессиональном становлении, о полной опасностей и неожиданностей работе рассказывается в этом произведении.

Автор: Сервантес Сааведра Мигель, де
Название: Назидательные новеллы. в 2 кн
Издательство: Ладомир
ISBN: 978-5-86218-577-5, 978-5-86218-581-2 (Кн. I), 978-5-86218-582-9 (Кн. П)
Язык: Русский
Год: 2020
Формат: DjVu
Размер: 36.4 Мб
Кол-во страниц: 551+447

Описание:
"Назидательные новеллы" являются уже третьей книгой (после "Дон Кихота" и "Комедий и интермедий") Мигеля де Сервантеса Сааведры (1547-1616), изданной в серии "Литературные памятники". И это неслучайно, ведь тенью "Дон Кихота", величайшего романа в истории мировой литературы, оказались незаслуженно заслонены другие прекрасные произведения выдающегося испанца.