Название: Сочинения
Автор: Бюхнер Г.
Издательство: Academia
Год: 1935
Формат: djvu
Страниц: 418
Размер: 10.2 Мб
Язык: русский

Георг Бюхнер (17 октября 1813, Годделау близ Дармштадта — 19 февраля 1837, Цюрих) — немецкий поэт и драматург.
Из сочинений Георга Бюхнера до настоящего времени на русском языке были изданы: «Смерть Дантона»; «Войцек»; «Гессенский сельский вестник». Осталь­ные произведения Бюхнера на русский язык не переводились и нами издаются впервые.
Все включенные в настоящий сборник произ­ведения переведены по изд. Georg Biichner, Samtliche Werke und Briefe. Insel-Verlag 1922, дающему наиболее критически проверенный текст. При этом нами выпущены естественно­научные и философские сочинения Бюхнера, переводы драм В. Гюго («Лукреция Борджиа» и «Мария Тюдор»), стихотворения и гимназиче­ские статьи и речи, за исключением «Катона Утического», перевод которого мы даем. Из переписки Бюхнера мы даем все письма самого писателя, но опускаем письма его корреспон­дентов.