Название: Детектив США. Выпуск 6
Автор: Пентикост Хью, Чандлер Рэймонд Торнтон, Хэммет Дэшил
Издательство: Ренессанс, ИВО-СиД
Год: 1991
Страниц: 382
Формат: FB2, EPUB, PDF, RTF, TXT, MOBI
Размер: 11,98 МБ
ISBN: 5-8396-0119-5
Качество: Отличное

Детектив США. Выпуск 6 — В шестой сборник детективов США вошли произведения трех классиков американской криминальной литературы: роман Хью Пентикоста (псевдоним Джадсона Филипса) «Перевертыши» и образцы творчества основателей «крутого детектива» Раймонда Чандлера (короткая повесть «Суета с жемчугом») и Дэшила Хэммета (роман «Тонкий человек»).

Содержание:

Хью Пентикост. Перевёртыши (роман, перевод В. Вебера)
Раймонд Чандлер. Суета с жемчугом (короткая повесть, перевод И. Мажирина)
Дэшил Хэммет. Тонкий человек (роман, перевод А. Комарова)

Перевёртыши
Майкла Дигби Салливана друзья и болельщики звали не иначе как Диггер. Ему было двенадцать, когда его отец, летчик-испытатель тридцатых годов, погиб в бою над джунглями Бирмы. Пять лет спустя его мать, очаровательная Лаура Льюис, игравшая в тридцатых и начале сороковых годов в фильмах со «звездами» Голливуда, летела с группой артистов на концерты в частях действующей армии. Самолет потерпел катастрофу над Тихим океаном. В интервью корреспонденту одной из голливудских газет семнадцатилетний сын Лауры произнес пророческую фразу: «Я собираюсь умереть на суше».

Суета с жемчугом
Истинная правда — в то утро мне действительно совершенно нечего было делать, кроме как сидеть и пялиться на девственно чистый лист бумаги с вялым намерением написать письмо. Впрочем, также верно и то, что у меня не очень-то много дел в любое утро. И все же это еще не причина, чтобы я должен был сломя голову бросаться на поиски жемчужного ожерелья старой миссис Пенраддок. Я ведь, в конце концов, не полицейский.
Я бы и пальцем не шевельнул для кого-то другого. Но мне позвонила Эллен Макинтош, а это совершенно меняло ситуацию.

Тонкий человек
Америка 30-х годов ХХ века… Сухой закон… Не по своей воле бывший частный детектив Ник Чарльз оказывается в центре расследования загадочных убийств.