Название: Иностранная литература
Издательство: "Иностранная литература"
Год / месяц: 2016
Номер: 3
Формат: DJVU
Размер: 15,59 МБ
Язык: русский

Журнал “Иностранная литература” выходит с 1955 года. До 1943 года выходил под названием “Вестник иностранной литературы”, “Литература мировой революции”, “Интернациональная литература”.
“В условиях конкуренции с книжными издательствами, - говорит главный редактор журнала “Иностранная литература” Александр Ливергант, - мы ориентируемся на то, чего нет в книжных магазинах, стараемся опережать издателей переводной литературы и рассказывать о том, что происходит сегодня в литературном мире”.

В номере:

Луиш де Стау Монтейру Мужчины не плачут. Роман. Перевод с португальского Андрея Сапрыкина
Энн Энрайт Рассказы из сборника "Вчерашняя погода". Перевод с английского Александра Авербуха
Марсель Паньоль Зачумленные. Повесть. Перевод с французского Ольги Пискарёвой
Анна Ямпольская Итальянский рассказ: грани бриллианта
Алессандро Барикко Синдром Будмана. Перевод Татьяны Быстровой
Паоло Коньетти Механика двухтактного двигателя. Перевод Диляры Туишевой
Валерия Паррелла Бег. Перевод Маргариты Старостиной
Изменился путь, приводящий людей к чтению книг... С главным редактором издательства “Фельтринелли” Альберто Ролло беседуют Джулия Дзанголи и Анна Ямпольская. Перевод Анны Ямпольской
Октавио Пас Стихи. Перевод с испанского Екатерины Трубиной
Гюнтер Грасс В чем и где мы будем лежать. Фрагмент книги О бренности. Перевод с немецкого и вступление Бориса Хлебникова
Александр Мелихов Финляндия, которую мы потеряли
Николай Мельников Высмеять пересмешника. Владимир Набоков в зеркале пародий и мистификаций
Питер Лубин Известный писатель и глуповатый интервьюер. Фрагменты интервью. Перевод с английского и комментарии Николая Мельникова
“В отношении античных авторов я популист, для меня главное, чтобы текст был понятным ”. С Григорием Стариковским беседует Елена Калашникова
Французские афоризмы. Перевод и составление Наталии Перовой
Новые книги Нового Света с Мариной Ефимовой
Среди книг с Олегом Кривцуном