Название: Арабский язык. Практический курс перевода
Автор: Яковенко Э.В.
Издательство: М.: Восточная литература
Год: 2005
Формат: pdf + wav
Страниц: 464
Размер: 202 MB
Язык: русский / арабский

Учебное пособие предназначено для студентов, изучающих арабский язык и уже владеющих основами арабской грамматики. Структура пособия и принцип распределения нового материала по урокам позволяют активно закреплять пройденное. Звуковая иллюстрация текстов на прилагаемом диске призвана способствовать развитию навыков восприятия арабской речи, учит понимать и переводить арабские тексты, развивает технику речи.

Из личного опыта: в основном пособие ориентировано на перевод текстов общественно-политического характера. В качестве учебных материалов взяты реальные записи новостей с разных каналов. В чём его огромные плюсы - очень хорошо отрабатывается навык восприятия информации делового характера на слух, можно тренировать скорочтение, красивое произношение и выучить много деловой лексики.