Название: Другой Хайям
Автор: Омар Хайям
Издательство: Аудиокнига своими руками
Эту книгу озвучил: Nikosho
Год выпуска: 2015
Жанр: Стихи
Аудио кодек: mp3
Битрейт аудио: 256 kbps
Продолжительность: 01:28:55
Качество: Отличное
Размер: 157.27 Мб
Язык: Русский

Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления.

При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего рода ключами к изначальному языку нашего внутреннего сознания и приближают к восприятию высших аналогий.